„An einem schönen Morgen des Monats Mai durchritt eine elegante Amazone auf einer wunderbaren Fuchsstute die blühenden Alleen des Bois de Boulogne.“

 

„An einem schönen Maimorgen durchritt eine schlanke Amazone auf einer wunderbaren Fuchsstute die blühenden Alleen des Bois de Boulogne.“

 

„An einem schönen Maimorgen durchritt eine schlanke Amazone auf einer prächtigen Fuchsstute inmitten der Blumen die Alleen des Bois.“

 

(Albert Camus: Die Pest)

 

Die Textstellen ausführlicher auf Deutsch und Französisch.

Kommentar

Neben den beiden Spalten für die beiden Texte eines Kapitels findet sich immer eine mit „Kommentar“ überschriebene Spalte. Wer im Laufe einer Woche selbst etwas dazu erzählen möchte, kann seinen/ihren Text per email an uns schicken:

kommentar[at]boisdesboulognes[dot]de

Ausgewählte Texte werden dann als Kommentar zum vorherigen Kapitel auf der Seite erscheinen, sobald ein neues Kapitel eingestellt wird.

Für kurze Kommentare und Diskussionsbeiträge steht das Forum zu Verfügung.

Außerdem kann man durch den Newsletter (zur Anmeldung) und auf Facebook erfahren, wann ein neues Kapitel online ist.